-
1 мера цилиндрического множества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мера цилиндрического множества
-
2 фурма цилиндрического типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фурма цилиндрического типа
-
3 apron ring
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > apron ring
-
4 apron ring
2) Горное дело: первый ряд листов дна резервуара, прилегающий к кольцу3) Нефть: листовое кольцо вертикального резервуара4) Нефтегазовая техника нижнее листовое кольцо вертикального резервуара -
5 bubble-domain garnet
1) Техника: гранат с ЦМД (генерацией) -
6 celure
Архитектура: выделенная и расписанная часть сводчатой крыши над алтарём (в церкви), выделенная и расписанная часть сводчатой крыши над распятьем (в церкви), выделенная и расписанная часть цилиндрического свода над алтарём (в церкви), выделенная и расписанная часть цилиндрического свода над распятьем (в церкви) -
7 magnetic bubble garnet
1) Техника: гранат с ЦМД (генерацией)Универсальный англо-русский словарь > magnetic bubble garnet
-
8 pilier cantonne
Архитектура: сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками (в средневековой архитектуре), сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с частично врезанными в него орнаментированными колонками (в средневековой архитектуре) -
9 Zylindermantel-Rundnaht
сущ.свар. кольцевой шов цилиндрического корпуса, кольцевой шов цилиндрического корпуса СПИСОК СОКРАЩЕНИЙУниверсальный немецко-русский словарь > Zylindermantel-Rundnaht
-
10 alésage cylindrique
сущ.1) тех. расточка цилиндрического отверстия, развёртывание цилиндрической развёрткой, растачивание цилиндрического отверстия, расточенное цилиндрическое отверстие, цилиндрическое отверстие2) маш. развёртывание цилиндрических отверстий, растачивание цилиндрических отверстийФранцузско-русский универсальный словарь > alésage cylindrique
-
11 cylindrage du corps
сущ.маш. обточка цилиндрического стержня, обточка цилиндрического телаФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage du corps
-
12 celure
-
13 pilier cantonne
1. сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками2. сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с частично врезанными в него орнаментированными колонками -
14 generalised parameter of eddy current testing
обобщенный параметр вихретокового контроля
обобщенный параметр
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например,
,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
ω - круговая частота тока возбуждения;
μ0 = 4π·10–6 - магнитная постоянная;
μ - магнитная проницаемость среды;
σ - удельная электрическая проводимость среды.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
13. Обобщенный параметр вихретокового контроля
Обобщенный параметр
Generalised parameter of eddy current testing
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например,
,где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
w - круговая частота тока возбуждения;
m0 = 4p · 10-6 - магнитная постоянная;
m - магнитная проницаемость среды;
s - удельная электрическая проводимость среды
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalised parameter of eddy current testing
-
15 pin joint
узел шарнирный
Конструктивный узел, в котором элементы узла соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
шарнирный узел
Конструктивный узел, в котором концы всех стержней соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
штифтовое шарнирное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin joint
-
16 point load
3.1 сосредоточенная нагрузка (point load): Сжимающая сила, прикладываемая к образцу при помощи цилиндрического индентора площадью поперечного сечения, равной 50 см2 (диаметр 79,8 мм).
3.1 сосредоточенная нагрузка (point load): Сжимающая сила, прикладываемая к образцу при помощи цилиндрического индентора площадью поперечного сечения 50 см2 (диаметр 79,8 мм).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point load
-
17 Bubble replicator
59. Репликатор ЦМД
Репликатор
Bubble replicator
Replicate gate
Функциональный узел ЦМД-кристалла, предназначенный для деления цилиндрического магнитного домена на два, а также для ввода цилиндрического магнитного домена в регистр хранения и вывода из него
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bubble replicator
-
18 Replicate gate
59. Репликатор ЦМД
Репликатор
Bubble replicator
Replicate gate
Функциональный узел ЦМД-кристалла, предназначенный для деления цилиндрического магнитного домена на два, а также для ввода цилиндрического магнитного домена в регистр хранения и вывода из него
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Replicate gate
-
19 apron ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apron ring
-
20 cylinder set measure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder set measure
См. также в других словарях:
высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде Примечание. Различают делительную, начальную и другие высоты до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса,… … Справочник технического переводчика
непостоянство среднего диаметра цилиндрического отверстия — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим средними диаметрами единичных сечений цилиндрического отверстия кольца . Примечание Частным случаем непостоянства среднего диаметра цилиндрического отверстия является конусообразность, определяемая как… … Справочник технического переводчика
номинальная толщина зуба эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса — номинальная толщина Номинальная толщина зуба, которая у эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса равна теоретической толщине зуба. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного… … Справочник технического переводчика
Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — 2.2.4. Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса Высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде (черт. 13). Примечание. Различают делительную, начальную и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота зуба цилиндрического зубчатого колеса — (h) высота зуба Расстояние между окружностями вершин зубьев и впадин цилиндрического зубчатого колеса. Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (haw (hfw)) высота начальной головки (ножки) Расстояние между начальной окружностью и окружностью вершин (впадин) цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины линейные параметры… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба цилиндрического зубчатого колеса — (hl) граничная высота Расстояние между окружностью вершин зубьев цилиндрического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев. Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] … Справочник технического переводчика
делительный (начальный) цилиндр цилиндрического зубчатого колеса — делительный (начальный) цилиндр Делительная (начальная) поверхность цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и параметры зубчатого колеса Синонимы делительный… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль цилиндрического зубчатого колеса — (mn) модуль Делительный нормальный модуль зубьев цилиндрического зубчатого колеса, принимаемый в качестве расчетного и равный модулю нормального исходного контура. Примечание В случаях, исключающих возможность возникновения недоразумений, индекс… … Справочник технического переводчика
отклонение среднего диаметра цилиндрического отверстия — ( ) Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами цилиндрического отверстия . [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения размеров отверстия внутреннего кольца … Справочник технического переводчика
